Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

С испанского на:
Все языки
Со всех языков на:
Испанский

she gave the furniture a quick flick with a duster

Толкование Перевод

1 flick

flik
1. noun
1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) movimiento rápido

2) ((slang) a movie.) película

2. verb
(to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) hacer un movimiento rápido

flick

tr[flɪk]

noun

1 (jerk) movimiento rápido, movimiento brusco

■ with a flick of the wrist con un golpe de muñeca

■ at the flick of a switch con sólo apretar un botón

2 (of fingers) capirotazo; (of whip) latigazo, chasquido; (of tail) coletazo

3 (of pages) hojeada

transitive verb

1 (with finger) dar un capirotazo a

■ he flicked a pea at me me dio un capirotazo con un guisante

2 (switch) dar al interruptor

■ she flicked the light on/off encendió/apagó la luz

3 (whip) chasquear, dar con el látigo; (tail) dar un coletazo

■ the horse flicked it's tail el caballo dio un coletazo

4 (remove) sacudirse

■ she flicked the ash from her sleeve se sacudió la ceniza de la manga

plural noun the flicks

1 dated el cine m sing

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to flick channels cambiar de canal, hacer zapping

flick knife navaja automática

flick ['flɪk] vt

: dar un capirotazo a (con el dedo)

to flick a switch: darle al interruptor

flick vi

1) flit: revolotear

2)

to flick through : hojear (un libro)

flick n

: coletazo m (de una cola), capirotazo m (de un dedo)

flick

n.

• capirotazo s.m.

• chasquido s.m.

• golpe rápido y ligero s.m.

• golpecito s.m.

v.

• chasquear v.

• golpear ligeramente v.

I
1. flɪk
transitive verb

a) ( strike lightly)

she flicked a piece of bread at me — me tiró un pedazo de pan

b) ( remove)

he flicked the ash off his lapel — se sacudió la ceniza de la solapa

to flick the hair out of one's eyes — apartarse or quitarse el pelo de los ojos

2.

vi

the lizard's tongue flicked in and out — el lagarto sacaba y metía la lengua

Phrasal Verbs:

- flick through

II

noun

1) ( of tail) coletazo m; ( of wrist) giro m

she gave the furniture a quick flick with a duster — les dio una pasada rápida a los muebles con el trapo

at the flick of a switch — con sólo tocar or apretar un botón

2) (colloq & dated) flicks pl

the flicks — el cine

[flɪk]
1. N

1) [of tail] coletazo m ; [of finger] capirotazo m, papirotazo m ; [of duster] pasada f ; [of whip] latigazo m

with a flick of the whip — de un latigazo

with a flick of the wrist — con un movimiento rápido de la muñeca
switch 1., 1)
2) (Brit) * película f, peli * f

the flicks — el cine

2.

VT (with finger) dar un capirotazo a

she flicked her hair out of her eyes — se apartó el pelo de los ojos

to flick sth away — quitar algo con un movimiento rápido

3.

VI

the snake's tongue flicked in and out — la víbora metía y sacaba la lengua

to flick over the pages — hojear rápidamente las páginas

4.

CPD

flick knife N — (Brit) navaja f automática, navaja f de resorte (Mex)

- flick off

- flick on

- flick through

* * *

I
1. [flɪk]
transitive verb

a) ( strike lightly)

she flicked a piece of bread at me — me tiró un pedazo de pan

b) ( remove)

he flicked the ash off his lapel — se sacudió la ceniza de la solapa

to flick the hair out of one's eyes — apartarse or quitarse el pelo de los ojos

2.

vi

the lizard's tongue flicked in and out — el lagarto sacaba y metía la lengua

Phrasal Verbs:

- flick through

II

noun

1) ( of tail) coletazo m; ( of wrist) giro m

she gave the furniture a quick flick with a duster — les dio una pasada rápida a los muebles con el trapo

at the flick of a switch — con sólo tocar or apretar un botón

2) (colloq & dated) flicks pl

the flicks — el cine

English-spanish dictionary > flick

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

she gave the furniture a quick flick with a duster

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

she gave the furniture a quick flick with a duster

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: